{"id":10211,"date":"2026-03-30T16:34:05","date_gmt":"2026-03-30T14:34:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/?p=10211"},"modified":"2026-03-30T16:37:09","modified_gmt":"2026-03-30T14:37:09","slug":"hussain-atfah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/hussain-atfah\/","title":{"rendered":"by Hussain Atfah"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10211\" class=\"elementor elementor-10211\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f774d9e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f774d9e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9542603\" data-id=\"9542603\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b631a84 elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"b631a84\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Men\u00fc\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-b631a84\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4813\"><a href=\"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/#news\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">NEWS<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2246\"><a href=\"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/#about\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">ABOUT<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2247\"><a href=\"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/#work\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">WORK<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3874\"><a href=\"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/#termine\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">DATES<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3873\"><a href=\"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/#media\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">MEDIA<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3875\"><a href=\"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/#blog\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">PUBLIC<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5247\"><a href=\"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/#coop\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">COOP<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2248\"><a href=\"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/#contact\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">CONTACT<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-b631a84\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4813\"><a href=\"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/#news\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">NEWS<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2246\"><a href=\"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/#about\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">ABOUT<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2247\"><a href=\"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/#work\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">WORK<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3874\"><a href=\"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/#termine\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">DATES<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3873\"><a href=\"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/#media\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">MEDIA<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3875\"><a href=\"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/#blog\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">PUBLIC<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5247\"><a href=\"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/#coop\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">COOP<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2248\"><a href=\"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/#contact\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">CONTACT<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c33f2e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c33f2e1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5faa806\" data-id=\"5faa806\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f40eca elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1f40eca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ce8c4ba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ce8c4ba\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d3087a0\" data-id=\"d3087a0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fab56da elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fab56da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/festival-m\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">zur\u00fcck<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-019d6c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"019d6c2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-879e958\" data-id=\"879e958\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce3c3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ce3c3d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tForm &#038; Freiheit\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ef0415a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ef0415a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-97250ca\" data-id=\"97250ca\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-329787f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"329787f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Form &amp; Freiheit \u2013 Eine Reise von Klassik zu Minimal<\/strong><br \/>In \u201eForm &amp; Freiheit\u201c begeben wir uns auf eine musikalische Reise von der strukturierten Welt der klassischen Liedkunst bis hin zur atmosph\u00e4rischen Reduktion des Minimalismus. Der erste Teil des Konzerts widmet sich ausgew\u00e4hlten Liedern von Schubert und Schumann, poetische Miniaturen, die durch Stimme und Klavier eine emotionale Tiefe entfalten. Im zweiten Teil verlassen wir die vertrauten Pfade: Meine eigenen Kompositionen, inspiriert von einem Workshop mit Sch\u00fcler*innen einer Oberschule, \u00f6ffnen Klangr\u00e4ume, in denen Freiheit, Stille und Struktur auf neue Weise verhandelt werden. Die Jugendlichen brachten Ideen wie den \u201eKlang der W\u00fcste\u201c oder die Vorstellung von n\u00e4chtlichen Wanderern ein, Bilder, die ich in minimalistische Klanglandschaften \u00fcbersetzt habe. \u201eForm &amp; Freiheit\u201c ist ein Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Formstrenge und klanglicher Offenheit, eine Einladung, Musik neu zu h\u00f6ren und zu erleben.<br \/><br \/><strong>PROGRAMM<\/strong><br \/>H. Wolf \u201eUm Mitternacht\u201c<br \/>F. Schubert \u201eDer Wanderer\u201c<br \/>R. Schumann \u201eH\u00f6r&#8216; ich das Liedchen klingen\u201c (aus Dichterliebe)<br \/>F. Schubert \u201e Gute Nacht\u201c (aus Winterreise)<br \/>H. Atfah Morgend\u00e4mmerung<br \/>H. Atfah Atemz\u00fcge \u00fcber dem Mittagsand<br \/>H. Atfah Der Sandsturm<br \/>H. Atfah Nacht der Reisenden<br \/><br \/><strong>Mitwirkende<\/strong><br \/>Hussain Atfah. Vocal, Oud, Komposition<br \/>Daniel Bucurescu. Klavier<br \/>Basilius Alawad. Cello<br \/>Angela Boutros. Klavier<br \/><br \/><strong>Hussain Atfah<\/strong> ist ein syrischer Tenor, dessen musikalischer Weg die spirituelle Tiefe arabischer Tradition mit der Raffinesse europ\u00e4ischer Klassik verbindet. Gepr\u00e4gt von Sufi-Gesang und Koranrezitation, lernte er fr\u00fch Oud, studierte Musikp\u00e4dagogik und klassischen Gesang in Homs (Abschluss 2013), vertiefte sich in Damaskus weiter und kam 2016 nach Deutschland. In L\u00fcbeck absolvierte er sein Gesangsstudium mit Auszeichnung (BA &amp; MA), erg\u00e4nzt durch Klavier. Atfah brilliert in der Verbindung arabischer Ausdruckskraft mit westlicher Technik und trat u.a. in der Elbphilharmonie Hamburg, Philharmonie Berlin, Beethoven-Halle Stuttgart, Theater Malm\u00f6, Bonn u.v.m. auf. Er arbeitet u.a. mit Lucidarium, Asambura und dem Ornina Syrian Orchestra und entwickelt ein k\u00fcnstlerisches Profil zwischen Tradition und zeitgen\u00f6ssischem Ausdruck.<br \/><br \/>Hussain\u2019s Website: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=H3QVPmGyM0s\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=H3QVPmGyM0s<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a036c8\" data-id=\"6a036c8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ee19ea elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6ee19ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"891\" height=\"901\" src=\"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hussain-Atfah.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10213\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hussain-Atfah.jpg 891w, https:\/\/www.danielbucurescu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hussain-Atfah-297x300.jpg 297w, https:\/\/www.danielbucurescu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hussain-Atfah-768x777.jpg 768w, https:\/\/www.danielbucurescu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hussain-Atfah-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 891px) 100vw, 891px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>zur\u00fcck Form &#038; Freiheit Form &amp; Freiheit \u2013 Eine Reise von Klassik zu MinimalIn \u201eForm &amp; Freiheit\u201c begeben wir uns auf eine musikalische Reise von der strukturierten Welt der klassischen Liedkunst bis hin zur atmosph\u00e4rischen Reduktion des Minimalismus. Der erste [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10148,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-10211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-festivalm"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10211"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10219,"href":"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10211\/revisions\/10219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielbucurescu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}